کتاب Heated Rivalry (رقابت داغ) نسخه انگلیسی PDF | Rachel Reid

دانلود کتاب Heated Rivalry (رقابت داغ) اثر Rachel Reid | نسخه انگلیسی PDF

سرمای استخوان‌سوز سالن هاکی، بوی عرق، صدای کشیده شدن تیغه اسکیت روی یخ و هیاهوی کرکننده‌ی تماشاچیان. در مرکز این میدان نبرد یخی، دو جوان تازه‌نفس با نگاه‌هایی پر از کینه به هم خیره شده‌اند. خواننده در همان صفحات ابتدایی رمان Heated Rivalry دقیقاً به وسط چنین جهنمی پرتاب می‌شود. Rachel Reid فضایی را خلق کرده که در آن خشونتِ فیزیکیِ ورزش با یک کششِ روانیِ پنهان گره می‌خورد. این فقط یک مسابقه نیست. یک جنگ فرسایشی است.

آناتومی یک کینه: پسر طلایی کانادا در برابر خرس روسی

شین هالندر تجسم رویای هاکی کاناداست؛ منظم، مبادی آداب، کاپیتانی بی‌نقص و محصول یک سیستم پرورش استعدادِ گلخانه‌ای. او تمام عمرش را صرف راضی نگه داشتن مربیان و طرفداران کرده است. در نقطه مقابل او، ایلیا روزانوف قرار دارد. یک پدیده بی‌باک روس که به همان اندازه که روی یخ درخشان و مرگبار است، در مصاحبه‌های مطبوعاتی مغرور، غیرقابل‌پیش‌بینی و روی اعصاب ظاهر می‌شود. مطبوعات ورزشی عاشق این تضاد هستند. روی کاغذ، این دو نفر باید تا آخرین قطره خون از هم متنفر باشند. یک دوگانه کلاسیکِ خیر و شر که ماشین رسانه‌ای NHL (لیگ ملی هاکی) برای فروش بلیت‌هایش، تبلیغات تلویزیونی و داغ نگه داشتنِ تنور رقابت به آن نیاز حیاتی دارد.

اما رید در همین سطح متوقف نمی‌شود. او این کلیشه ژورنالیستی را می‌شکند تا چیزی بسیار تاریک‌تر و پیچیده‌تر بسازد. در پشت درهای بسته رختکن، دور از چشم دوربین‌ها و در اتاق‌های تاریک هتل‌های ارزان‌قیمت، تنفر جای خودش را به یک وسواس بیمارگونه و فیزیکی می‌دهد. وسواسی که نه رسانه‌ها از آن خبر دارند و نه حتی خود این دو نفر می‌توانند نامی دقیق روی آن بگذارند. مرز میان رقیبِ خونی و معشوقِ پنهان.

سفری از اتاق‌های تاریک هتل تا فروپاشی روانی

روند پیشروی داستان به هیچ وجه قابل‌پیش‌بینی نیست. ما شاهد یک عاشقانه آرام، خطی و شیرین نیستیم. هفت سال. این مدت زمانی است که نویسنده ما را در دهلیزهای مخفی رابطه شین و ایلیا در طول فصل‌های مختلف مسابقات سرگردان می‌کند. خواننده با ورق زدن هر فصل، یک لایه از زرهِ دفاعیِ و قطور این دو ورزشکار را کنار می‌زند. دیدارهای مخفیانه سالیانه که ابتدا صرفاً برای تخلیه هیجان خام، اثبات برتری فیزیکی بر دیگری و یک لجبازیِ مسموم شکل می‌گرفت، کم‌کم به تنها پناهگاه روانی آن‌ها در برابر استرسِ مسابقات تبدیل می‌شود.

«ما روی یخ همدیگر را نابود می‌کنیم، استخوان‌های هم را می‌شکنیم، تا در تاریکی مطلق، تکه‌های شکسته‌مان را دوباره به هم بچسبانیم.»

این همان نقطه عطفِ تکان‌دهنده روایت است. تنش اصلی از روی یخِ مسابقه به درون ذهن آشفته شخصیت‌ها منتقل می‌شود. شین که همیشه طبق قوانین سفت‌وسختِ خانواده و باشگاه زندگی کرده، حالا با وحشتِ از دست دادن هویتِ عمومی‌اش دست‌به‌گریبان است. فشار خردکننده. او نمی‌داند آیا می‌تواند همزمان یک قهرمان ملی باشد و در خفا، به بزرگترین رقیبش پناه ببرد؟

نقاب‌های یخی: زنده ماندن در مرداب هوموفوبیای ورزشی

باید واقع‌بین باشیم و از بیرون به ماجرا نگاه کنیم. ورزش‌های حرفه‌ایِ تیمی، به خصوص هاکی روی یخ در آمریکای شمالی با آن فرهنگِ خشن و سنتی‌اش، هرگز بستر امنی برای اقلیت‌های جنسی نبوده‌اند. رمان دقیقاً در سال ۲۰۱۹ منتشر شد، مقطعی که بحث پیرامون سلامت روان و سرکوب گرایش‌های جنسی در ورزشکاران حرفه‌ای تازه به تیترِ حاشیه‌ای رسانه‌ها تبدیل شده بود. رید این واقعیتِ مستند و تلخِ جامعه‌ی ورزشی را به عنوان کاتالیزورِ اصلی داستانش استفاده می‌کند. هراس از افشا شدن، مانند یک شبحِ سنگین در تمام صفحات کتاب حضور دارد.

ایلیا، با تمام غرور و اعتمادبه‌نفسِ ظاهری‌اش، به خوبی می‌داند که چاپ شدن یک عکس مخفیانه یا یک تیتر جنجالی در روزنامه‌های ورزشی تورنتو یا بوستون می‌تواند کل امپراتوریِ حرفه‌ای‌اش را خاکستر کند. این ترسِ نهادینه شده، جنسِ رابطه آن‌ها را خشن، منزوی و پر از سوءتفاهم‌های دردناک کرده است. نویسنده با مهارتِ یک جراح، نقابِ مردانگیِ سمی را از چهره دنیای ورزش برمی‌دارد. موفقیت چشمگیر این اثر در جامعه خوانندگان (با ثبت هزاران نقدِ تحلیل‌گرایانه در پلتفرم گودریدز) دقیقاً ریشه در همین صداقتِ بی‌رحمانه و امتناع از زیباسازیِ دردهای پنهان دارد.

جمع‌بندی: این کتاب برای چه کسانی نوشته شده؟

این رمان ورزشی و روان‌شناختی، خوانندگانی را هدف قرار می‌دهد که به دنبال روابط پیچیده، دشمنی‌های پرحرارت و کندوکاو در فشارهای خردکننده ورزش حرفه‌ای هستند. اثری عمیق برای کسانی که می‌خواهند فراتر از داستان‌های سطحی، زوایای تاریکِ هوموفوبیا و رقابت را لمس کنند.